Translate

Mittwoch, 20. Mai 2015

I'm happy and proud

Hello and sorry at first.
Last week at one day I have seen a lot and I wanted to report but the Internet wasn't good enough and now the other guys from Germany, Austria, Portugal and Spain are here for one week. So we haven't to do something else. We come home very late and the we mostly go to sleep because we do a lot of things.
On the last sunday the others were coming and I was at the sea.
Momentually we have a great time and I also think that I would write a few sentences all days, but I also think that I would explain to you all things next week when it isn't so stressful.

Today I wan't to write something about a very special person in my life. Her name is Lisa and she is only 8 years old. She is my sister and every day she is looking into my blog. To see if have wrote something new. So my posts are in english, but my sister is sitting in front of the computer and read all the things I wrote so often until she understands what I mean. She had translated all my english posts on her own with only a little help. Now what I really want to say is, that I'm very happy that I will come back home in only 9 days and I'm very proud of her that she translate all. I have a lot of respect for her.

I wish you all a good night.

Ciao Lara

Samstag, 9. Mai 2015

Friday and Saturday

Friday wasn't a very normal schoolday because two girls from our class don't felt so good. I don't know what happened but it was a litte bit strange.

Yesterday I was laying in my bed the whole day it was very nice.

Today I go throw the city like I wanted to do it on thursday and after I go to a HipHop contest where Michela will dance.

Ciao Lara

Thursday

It was a normal schoolday but I wasn't in school because the parents from Michela 
say I don't need to go to school because we came back very late the day before. So I slept very 
long and then I was going  through the city to see some sights but when I was at the
first sight Michela called me and told me that I have to come to school because after the school finished we the people from Erasmusproject have to go to the festival from the organisation eTwinning. There they celebrated the 10th Birthday from eTwinning and we hoped it would be in english but it wasn't. So our teacher says after the first presentation, that we can go home because we never understand something and why we have to be there I think because sitting on a chair I can do everywhere else.

Ciao Lara

Wednesdey

Hey Guys.

Sorry but in the last days I always was so tired from the day, that I fell asleep so fast.
On Wednesday we were in florence for an Erasmus+ festival but it wasn't so good.
The city was very beautiful but the festival was in italian so we can't understand anything.
We were a little bit angry about this and then our train comes very late in the evening so the day wasn't the best but in the end nevertheless i was happy that I was there.

Ciao Lara

     At the fastival
     From a bridge in florence

Dienstag, 5. Mai 2015

Too warm to do something

Hello Guys!

Today it was so warm, I had the feeling that I would melt when I am too long in the sun.
But I was walking a long time.
Today I saw the Colloseum, the foro romano and the palatino. It was so beautiful and the good thing was that it was free for me because I'm under 18 years. I also was inside of the Colloseum and it was very fantastic.
Today it was very strangely that so much persons ask me if I can take a photo from them and the other days when I am at a sight everyone ignore me. So because I am friendly and I like it to help people I take the photos but for me it feels a little bit strange and I don't know why.
The hill of palatino is also a great parc and very beautiful. I also was in the palatino museum and I think it wasn't very interesting the only think inside which was nice were the sculptures.
From the hill you can see the roofs from rome what is nice and also beautiful.
the foro romano was full of turists and the sun was shining on my head  so much that i could not be so long there but what I saw was beautiful and with a good fantasy it was not so difficult to imagine what there was standing a long time ago.

That was my fantastic day.

Ciao Lara

     Colloseum
     The palatino museum
     the foro romano

Montag, 4. Mai 2015

Filmstars

Today we all were filmstars because today we have taken fotos and videos for our film at the end of the long time visit. It was very funny and we all had fun too. We were also walking through the city and take fotos.

At the end Michela take a foto from Antoniò, Anja, Caro, Elisa and Me. You can see the foto at the end of the post.

Tomorrow we haven't school so I can go out and see something interesting.

On Wednesday we go to florence!!! I'm so happy about this!!

But now I have to sleep.

Ciao Lara

Sonntag, 3. Mai 2015

Weekend is over

Wow...the five days are over so fast and I wanted to see so much but I was only going out for one day. I hope I can find so much time for sightseeing again because I want to see more.

Ciao Lara

Donnerstag, 30. April 2015

Cooking

Hello together.

Today Michela and me we were cooking the dinner together. We made a salat with tomato, cucumber, carrot and pepper. The dressing was an orange dressing which I love. For my family here it was very strange to make a salat without oil and with orange.
The second thing we have done was a thing which is a little bit similar with pancakes. In german we call it "Eierkuchen". We eat it with Nutella, sugar or marmelade.
The last thing was the dessert. In german we call it "Rote Grütze". It's a mush of red fruits and very yummy. Normally you eat it with custard. Today we made all by ourself also the custard.
We had a lot of fun.

Good Night

Ciao Lara

Mittwoch, 29. April 2015

19 km

Hello Guys,

from now on my blog would be in english. Today was a wonderful day and I walk a long long way through Rome. I have seen a lot of things like the Pantheon and the Piazza di Spagna. Today I also want to tell you a little bit of the history of the sights I have seen.

At first I was going by the Metro to Piazza del Popolo. From there I was walking to the Galeria Nazionale D'Arte Moderna. Next to the Galleria was the Villa Borghese, that's a beautiful parc and is the second largest parc in Rome. In this parc is the Galleria Borghese and I wanted to go inside but I could only have an houre inside for today and I think that's not enough time. So I was walking through the parc and enjoyed the nature which was fantastic. After this I wanted to see the Piazza di Spagna with their staircase the Scalinata Di Trinità Dei Monti where it is forbidden to eat, drink, smoke pot and play guitar bot to flirt is allowed.
I have seen so many people which were drinking and eating on the stairs because no one is interested in what is allowed and what is forbidden.
My next stop was the Galleria Nazionale D'Arte Antica A Palazzo Barberini. It was so nice and in one of the rooms was a fountain with water, so beautiful. I was walking and walking to my next stop where so much people were. It was the Piazza Di Trevi. The great fountain was made very skillful. So one of my last and one of the most important sights was the Pantheon.
I was so happy to see it and then I was inside. 
It was so fantastic and it was very nice to stand under the hole, which is in the ceiling. The hole has a diameter of 9 meters that's very big. From the Pantheon I was going to the Piazza Navona where are a lot of artists. At this Piazza are two fountains and one obelisk. I think this Piazza is one of the most famous together with the Campo De'Fiori, where I was going next. This Campo is nearby my school. There is a market every day. There you can buy everything from Pasta to Bags. At my way home I was going past the Museo Nazionale Castel Sant Angelo and the St. Pietro. At the St. Pietro is a long, long queue every day, so I don't want to stand their the whole day.

That was the end of my trip today and because I was walking the whole time I think you can understand the title of this post.

Ciao Lara

      Piazza del Popolo

      Villa Borghese I find it looks like a heart

       fountain in Villa Borghese

       The Galleria Borghese

      Scalinata Di Trinità Dei Monti

       Galleria Nazionale D'Arte Antica A Palazzo Barberini

     Piazza Di Trevi

      Pantheon

      The hole in the Pantheon

       Campo De' Fiori

      Piazza Navona

      Museo Nazionale Castel Sant Angelo

      St. Pietro

Dienstag, 28. April 2015

Langes Wochenende

Hallo ihr Lieben.

Am Wochenende und gestern war nicht viel los, außer das ich viel Sport getrieben und geschlafen habe und natürlich war ich gestern in der Schule.
Auch heute musste ich mich aus dem Bett quälen für die Schule.  ;)
Nein die Schule ist ganz ok und da Anja jetzt die Gastfamilie gewechselt hat und sie bei einer Schülerin aus meiner Klasse untergebracht ist, haben wir so ziemlich jede Stunde zusammen. Das ist total cool, weil ich mit ihr auch auf deutsch sprechen kann.
Hier regnet es schon den ganzen Tag, was ich total toll finde, denn ich liebe Regen.

Jetzt habe ich 5 Tage Wochenende, das heißt ich werde durch die Stadt wandern und viel erleben und dann habe ich auch wieder für jeden Tag etwas spannendes zu berichten. ;)

Ich möchte auf jeden Fall zum Pantheon und zum Kolosseum. Das werden meine Highlights sein und ich freue mich schon riesig darauf.
Ciao und bis Morgen

Lara

Samstag, 25. April 2015

FREITAG

Leider hat gestern Abend dann das WLAN Probleme gemacht, deswegen kommt der Bericht jetzt.

Da wir gestern auch etwas spaet aufgestanden sind, haben wir in der Stadt gefruehstueckt. Sehr lecker. Ein Latte Macchiato zum Fruehstueck ist sowas von toll und nach der ersten Stunde, mussten wir zur Anwesenheitskontrolle noch kurz da bleiben und konnten dann los zur John Carbot University. Bevor wir jedoch losgegangen sind, habe ich mit meiner Klasse ein Foto gemacht. Leider waren nicht alle da, aber es sind nie alle da, was es sehr schwer macht ein Klassenfoto zu machen.
Die University war nicht weit von der Schule entfernt, sodass wir dahin laufen konnten. Es war sowas wie ein Tag der offenen Tuer oder so und es waren noch viele andere Leute da. Wir haben "Unterricht" gemacht, was heisst, dass der Lehrer fuer Religion und Politik sich vorne hingestellt hat und mit uns ein Gespraech ueber Religion und Politik gefuehrt hat. Eigentlich sind die Klassen klein und nicht so viele Leute wie heute. Sie bestehen aus 15 Schuelern und in den Klassenraeumen sind die Stuehle in einem Kreis aufgestellt, da das dafuer sorgen soll, dass sich alle angucken koennen, wenn sie miteinandner reden.

In der Schule wird hauptsaechlich Englisch gesprochen, da die Schueler der Schule auch aus anderen Laendern kommen und somit nicht alle die italienische Sprache beherrschen. Ich finde die Atmosphaere war sehr angenehm, jedoch hat mich das alles nicht angesprochen(Das was die Personen berichtet haben), was auch daran liegen kann, das ich nicht dahin gekommen bin, um spaeter auf diese University gehen zu koennen.

Es gab zwei Campus, auf dem zweiten gab es zwei Bibliotheken, was ich schon mal sehr gut finde. Ausserdem war alles sehr modern ausgestattet und sah sehr cool aus.
Alles in allem war es ganz nett fand ich, aber nichts fuer mich.
Jetzt am Abend sind wir Sushi essen gegangen und es war sehr sehr lecker.
Ich wuensche allen einen guten Morgen

Ciao Lara

PS: Mir ist heute aufgefallen, und das soll jetzt keine Beleidigung sein, jedoch fahren die Italiener so extrem chaotisch, da wuerde ich wahnsinnig werden. Wie seht ihr das? 

Mein Fruehstueck
Meine Klasse, die coolste Klasse die es geben kann

Fruehlingsrolle

Sushi

Schrimps



Freitag, 24. April 2015

Wochenende!!

Wochenende!!! Gestern wollte ich auch schreiben, aber mir ist mein Handy hinter den Schrank gefallen. Wir haben heute eine Stunde gebraucht um es da rauszubekommen.
Gestern und heute waren schöne Tage. Die Sonne hat geschienen und ich war gestern mit meiner Austauschschülerin bei ihrer Hip Hop Tanzstunde.  Das ist jedes Mal sehr lustig und macht total Spaß. Auch heute war es wieder so,  dass als ich morgens in die Klasse gekommen bin, mich alle begrüßt haben und ich das Gefühl hatte, das sich alle freuen das ich da bin. Das ist total toll und ich freue mich jeden Morgen sehr darüber. Die Klasse ist total süß und ich kann mir nicht vorstellen eine andere haben zu wollen. Alle versuchen sie immer wieder mit mir auf Englisch zu reden und mich zu integrieren. Sie haben mich gleich super aufgenommen und waren von Anfang an super lieb zu mir. Vielleicht kommt ja ein Foto mit der ganzen Klasse noch hinterher. Heute kommt erstmal ein Foto von der Hauskatze hier bei mir.
Ciao Lara

Wieder da!

Hey!!
Tut mir leid, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe. Die Woche war ziemlich ereignislos und mir ging es zwischenzeitlich nicht so gut, weswegen ich auch nicht geschrieben habe.
Am Mittwoch bin ich zu Hause geblieben, habe ausgeschlafen und bin später nur zur Bank gegangen.
Am Donnerstag bin ich wieder zur Schule gegangen. In der einen Stunde, in der wir Ausfall hatten, habe ich geschlafen. Der Tag war super, total entspannt.
Am Freitag sind Irgendwie die Busse nicht gefahren oder so, deswegen konnte ich wieder ausschlafen, während Michela zur ersten Stunde gegangen ist.
Am Samstag bin ich nicht mit zum HipHop Training gegangen, sondern war shoppen. Super cool.  Ich habe mir z.B. das Fitbit Flex geholt und habe heute gegen Mama die erste Challange gewonnen. Juhuuuu!!! Um Mitternacht hatte Michela einen Tanzauftritt in einem Club das war super cool und hat sehr gut ausgesehen.
Heute früh, waren Michela, Papa und ich joggen. Es war super lustig. Am Nachmittag sind wir(die Familie und ich) in sowas wie einem Museum gegangen. Es war klein und niedlich aber das Thema war ganz und gar nicht niedlich.  Es ging um Atombomben,den bisherigen Einsatz davon und was man dagegen machen kann. Es war auch sehr krass, dass in dem Gebäude in dem das Museum war, früher Tiere geschlachtet wurden.  Die Familie hatte einen italienischen Guide und für mich haben sie extra einen deutschen Guide gebucht.  Das war so super lieb und ich habe mich sehr darüber gefreut.
Unten noch ein paar Bilder.
1. Michelas Tanzauftritt
2. Museum
Ciao Lara

Donnerstag, 23. April 2015

Universität

Vorgestern waren wir wieder in einer Universität. Wir haben einen Persönlichkeitstest gemacht und danach verschiedenen Vorträgen zugehört. Die Vorträge waren zum Glück in Englisch. Was machnchmal immer noch schwer ist, manchmal das Englisch der Italiener zu verstehen, da der Akzent bei manchen so stark ist, das man danach nicht mehr alles versteht. Das ist jedenfalls mein Eindruck, wie seht ihr das? Habt ihr das auch bemerkt, wenn ihr mit einer anderen Person Englisch sprecht, das ihr diese dann manchmal nur schwer versteht?
Der Erste Vortrag war über die Wirtschaft in Italien und Deutschland, der zweite Vortrag war über Steuern und der dritte über Psychologie und warum wir schlafen.
Das Positive am letzten Vortrag war, der Lehrer konnte sehr gut Englisch auch ohne Akzent sprechen, das Negative er sprach mit Akzent, weil die Italiener ihn dann besser verstehen konnten. Super!!^^
Zum Schluss des Tages habe ich noch mein Zertifikat bekommen dafür, das ich am Dienstag in dem Vortrag Anwesend war.
Später berichte ich noch über heute, aber jetzt muss ich erst einmal zur Schule.
Ciao Lara
Am Eingangstor zur Universität 
Der Saal, in dem wir uns aufgehalten haben, ist eigentlich für Vorlesungen gedacht ist.
Mein Zertifikat dafuer, das ich am Dienstag an einer Vorlesung in einer Universitaet mit dem Erasmusprojekt teilgenommen habe.

Dienstag, 21. April 2015

Unterwegs

Heute sind wir nur zur ersten Stunde in die Schule gegangen. Danach sind wir zu einer Universität gefahren um einer Vorlesung zu lauschen. Das Thema des Vortrags war naturwissenschaftlicher Journalismus. DIE INTERNETSEITE MIT DEN NEWS. Der Mann hat uns erzählt, dass sie ständig nach News suchen, die höchstens zwei Stunden alt sind. Der Vortrag ging zwei Stunden, jedoch nahm ein Interview, das wir führen sollten viel Zeit ein.
Als wir nach Hause gekommen sind, war ein Paket für mich angekommen, von Mama und Papa und meiner Schwester. So süß.  Ganz viele Süßigkeiten, die es hier nicht gibt. Außerdem hat jeder von ihnen einen Brief für mich geschrieben. Zur Krönung des Tages hat meine Patentante ihren Sohn bekommen und ich darf Patentante werden.
Schöner konnte der Tag nicht sein.

Bild 1: Mein Paket
Bild 2: Der Sohn meiner Patentante

Ciao Lara

Montag, 13. April 2015

Montag

In der Schule heute, war etwas besonderes.  In der einen Stunde wurde kein Unterricht gemacht und die Lehrerin ist auch wieder aus dem Raum gegangen, weil eine Problembesprechung stattgefunden hat. In dieser Stunde sind nur die Schüler im Raum und sprechen über Probleme in der Schule.  Die Probleme werden aufgeschrieben und weitergeleitet. Diese Besprechungen sind regelmäßig.  Nicht oft, aber regelmäßig.  Ich finde, wenn man in dieser Stunde wirklich über Probleme redet, kann das ein sehr guter Weg zu Problembewältigung sein.
Nach der Schule sind Michela und ich noch durch die Stadt gegangen und waren auch ein bisschen shoppen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ich habe die Stadt wieder ein bisschen besser kennengelernt.
Als wir nach Hause gekommen sind, bin ich direkt ins Bett und habe geschlafen.
Ciao Lara

Nationalgalerie der modernen Kunst

Wundervoll! Es war super schön, auch wenn ich wieder einmal gemerkt habe, das ich von der modernen Kunst nicht so begeistert bin, wie von der alten. Der Eintritt war für mich gratis, was es auf jedenfall sehenswert machte. Es war riesig und der erste Raum war total cool. Der Boden bestand komplett aus Spiegeln und es waren Skulpturen aufgestellt. Es gab noch viele andere Sachen zu sehen.  Manche waren so einfach gemacht und doch so wunderschön. Es gab viele verschiedene Sachen zu bestaunen und manchmal war mir rätselhaft, wie man auf die Idee kommt.  Zum Beispiel, war eine riesige Leinwand voller Dornen! Wie kommt man darauf? Woher bekommt man so viele Dornen?!
Ich war sehr schnell wieder draußen.
Ich bin dann quer durch die Stadt nach Hause gelaufen.
Der Abend war ereignislos.
Ciao Lara

Samstag, 11. April 2015

Ich liebe Zuckerwatte

Lange schlafen ist schon was schönes. Ich bin aufgestanden und habe Mittag gegessen um danach mit Michela zum HipHop Training zu gehen. Es ist immer total lustig da und ich mache etwas Sport während ich das leckere Essen hier genieße. Nach dem Training bin ich mit Michelas Mama in ein kleines Shoppingcenter gegangen, es war total schön. Jetzt am Abend sind wir mit ein paar Freunden in die Stadt gefahren. Da gab es sowas wie einen Rummel, nur viel kleiner als wir Neuruppiner es vom Martinimarkt in Neruppin gewohnt sind. Trotzdem war es super lustig und ich habe Zuckerwatte bekommen, also war es das beste, was passieren konnte.
Morgen gehe ich in ein Museum für Moderne Kunst.  Ich bin sehr gespannt und berichte danach ausführlich davon.
Gute Nacht
Lara

Mittwoch, 8. April 2015

Guten Morgen

Ich entschuldige mich für den Mangel an neuen Informationen.
Gestern war wieder Schule und ich war total müde, weil ich die Nacht nicht schlafen konnte. Trotzdem habe ich den Schultag gut überstanden. Ich habe bemerkt, das überall Schilder hängen, die uns Austauschschüler begrüßen, total süß. Heute hatte ich unter anderem wieder Informatik, was dafür gesorgt hat, das ich sehr viel geschafft habe von meinen Hausaufgaben.
Was ich sehr interessant finde ist, dass die Schüler hier für so ziemlich jedes Fach ein Buch haben. Sie müssen die Bücher auch selber zahlen, aber ich finde die Bücher sind sehr gut aufgebaut, sodass man sehr gut mit ihnen lernen kann. Ich habe zum Beispiel in deren Buch für Kunstgeschichte alles das gefunden, was ich in Deutschland behandelt habe, mit auch genau den Abbildungen, die unsere Lehrerin benutzt, um uns das Thema zu veranschaulichen.
Unten ist ein Bild von meinem Klassenraum und eins von der Schule wenn man rein kommt. 
Am Nachmittag habe ich nur geschlafen.
Ciao Lara

Montag, 6. April 2015

Tag am Meer

Heute früh musste ich um 8:30 Uhr aufstehen, da wir viel vor hatten.
Ich bin nicht wirklich aus dem Bett gekommen, da ich bis um 5 Uhr noch an meinen Hausaufgaben gesessen habe.
Wir sind zum Strandhaus der Familie gefahren.  Es war ganz klein, aber sehr gemütlich. Dort haben wir den halben Tag verbracht um dort zu grillen.  Während wir Zweifelderball gespielt haben, ist meine Sonnenbrille kaputt gegangen, was mich sehr wütend gemacht hat. Zwischendurch sind wir auch zum Strand gelaufen und ich bin mit meinen Füßen ins Wasser gegangen.  Es war nicht sehr kalt, aber richtig drin baden will ich auch noch nicht, dafür war es dann doch zu kalt.
Zum Abendbrot wollten wir Sushi essen gehen und da es da genug Läden gab, konnte ich mir auch gleich noch eine neue Sonnenbrille kaufen.
Das Essen war super lecker, was dazu führte, das icb etwas zu viel gegessen habe.
Ein wundervoller Tag geht zu Ende.
Ciao Lara